Ekki misskilja mig, ūetta voru ekki klassamenn eins og ūiđ hér.
Nemojte loše da me shvatite. Nisu bili tako otmeni kao što ste vi.
"Og ūegar Alexander sá víđáttu ríkisins, grét hann, ūví ūađ voru ekki fleiri lönd ađ sigra."
I kad je Alexander vidio velièinu svojega carstva zaplakao je, jer više nije imao što da pokori.
Þeir voru ekki hrifnir í París.
Нису им се свиделе у старом Паризу.
Ūessi búr voru ekki smíđuđ fyrr en eftir ađ viđ komum.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
En ūetta voru ekki ūeir Lycanar sem viđ ūekkjum.
Али то нису били вукодлаци, какве данас познајемо.
Sjáiđ hvađ verđur um bũflugur sem voru ekki spurđar hvort ūær vildu reyk eđa reyklaust.
Evo što se dogodilo pèelicama koje nitko nije ni pitao puše li ili ne.
Ūeir voru ekki spellvirkjar heldur alríkisfulltrúar međ leitarheimild.
Nisu vandaIi, nego savezni agenti s naIogom!
Ūeir voru ekki bara ķvinir ríkisins heldur alls mannkynsins.
Oni koji su hteli da progovore, nisu bili samo neprijatelji države! Već i neprijatelji čovečanstva!
Ūau voru ekki viđ útskriftina úr lagadeildinni og lásu ekki fyrstu greinina hans Nates í New York aukablađinu svo ég get ekki deilt ūessu međ ūeim.
Nije me video kako diplomiram. Niti procita prvu pricu u casopisu. Ne mogu da pokazem ni ovo.
Ūađ voru ekki ábatasöm viđskipti en margir urđu reiđir.
Možda se nisam obogatio ali sam iznervirao mnoge ljude.
Ūetta voru ekki venjulegar eftirmyndir heldur ūjálfađar.
Оно нису нормалне пројекције? Тренирани су! -У праву си.
Ūeir voru ekki hérna ūegar ég kom fyrst.
Kad sam došao u ovu školu, nije ih bilo.
Lygarnar sem ég sagđi ūér voru ekki lygar.
Laži koje sam ti rekla nisu bile laži.
Ūetta voru ekki götukrimmar heldur ūjálfađir morđingjar.
To nisu ulièni klipani. To su trenirane ubice.
Vegna ķkyrrđar voru ekki bornir fram drykkir um borđ en ūeir fundu tvær tķmar vodkaflöskur í ruslinu.
Zbog turbulencije na letu se nisu služila piæa. Ali pronašli su dvije prazne boèice votke u kuhinjskom smeæu.
Hún mundi ekki síđustu orđin en ūau voru ekki falleg.
Не сећа се последње размењених речи, али нису биле срдачне.
Tvö fķrnarlambanna voru ekki ūarna fyrir tilviljun.
Две жртве нису тамо биле случајно.
Þessi sverð voru ekki smíðuð af tröllum.
Ovi maèevi nisu delo divovskih ruku.
Ég veit ađ ūessir menn voru ekki međ MBA-gráđu frá Harvard.
ZNAM DA OVI TIPOVI NISU SA HARVARDA ILI MBA.
Flest fórnarlambanna voru ekki bandarísk en átta Bandaríkjamenn létust og fimm er ennþá saknað.
Ipak, osmoro Amerikanaca, od čega i jedno dete su mrtvi dok se petoro vodi kao nestalo.
Pigeon-bræđur voru ekki frægir mjög lengi.
Slava braæe Pigeon je trajala kratko.
Þú hefur alltaf ásakað sjálfa þig fyrir hluti sem voru ekki þín sök.
Šta? Uvek se kriviš za ono zašta nisi kriva.
Tekið skal fram að majórinn er með áverka á hendinni sem voru ekki sjáanlegir í gær.
Napomena za zapisnik. Major ima povredu na ruci koju juèe nije imao.
Þegar ég var í Huntington, að reyna að fá hlutina til að virka þegar þeir voru ekki að virka, hugsaði ég að ef að ég hefði töfrasprota
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Er Drottinn sá, að illska mannsins var mikil á jörðinni og að allar hugrenningar hjarta hans voru ekki annað en illska alla daga,
I Gospod videći da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihovog svagda samo zle,
En levítarnir voru ekki taldir meðal Ísraelsmanna, svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
Ali Leviti ne biše brojani medju sinove Izrailjeve, kao što Gospod beše zapovedio Mojsiju.
En Ísrael vann sigur á honum með sverðseggjum og lagði undir sig land hans frá Arnon til Jabbok, allt að Ammónítum, því að landamerki Ammóníta voru ekki auðunnin.
Ali ga iseče Izrailj oštrim mačem, i osvoji zemlju njegovu od Arona pa do Javoka, do sinova Amonovih, jer tvrda beše medja sinova Amonovih.
En hæðirnar voru ekki afnumdar. Þó var hjarta Asa óskipt gagnvart Drottni alla ævi hans.
Ali visine ne biše oborene; ali srce Asino beše celo prema Gospodu svega veka njegovog.
og kastað guðum þeirra á eld, því að þeir voru ekki guðir, heldur handaverk manna, stokkar og steinar, svo að þeir gátu gjört þá að engu.
I pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne behu bogovi, nego delo ruku čovečjih, drvo i kamen, zato ih potrše.
Síðan segir hann við þjóna sína:, Brúðkaupsveislan er tilbúin, en hinir boðnu voru ekki verðugir.
Tada reče slugama svojim: Svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.
Upp úr þessu hurfu margir af lærisveinum hans frá og voru ekki framar með honum.
Od tada mnogi od učenika Njegovih otidoše natrag, i više ne idjahu s Njim.
Þær fortölur voru ekki frá honum, sem kallaði yður.
To odvraćanje nije od Onog koji vas pozva.
"Hann drýgði ekki synd, og svik voru ekki fundin í munni hans."
Koji greha ne učini, niti se nadje prevara u ustima Njegovim;
Og allar eyjar hurfu og fjöllin voru ekki lengur til.
I sva ostrva pobegoše, i gore se ne nadjoše.
0.67759609222412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Propusnice nisu bile kod Ugartea kad je uhapšen. 